Search
我们拍摄 Heal The World mv 时的彩排与NG 片段。。。到正式录影那天
Charmaine Sei 薛素丽 Jiun Yuan Lye
DISCLAIMER: NO HUMAN BEING IS BEING HURT DURING THE RECORDING PROCESS
#healtheworld #ryanlianyy
你好吗？行动管制一个月过去了，你都做了什么呢？我尽小小的力量结合更多的音乐人朋友来完成了献给前线工作者的心意。谢谢静茹姐发起的这个2.0 版本，同时好姐妹宇珩也拉了我一把。看到Baby以及年少合体最为兴奋！我们这群人当年的满满回忆🥰
P/s: 你有没有发现到当年在海螺时期的我们呀？这样合体太感动😭
谢谢我的MV导演龟头部落 Khaichuin Sim的画面以及黄金半岛娱乐的音乐剪辑，这不容易呀。
#stayathome
#fightcovid
#proudtobemalaysian
#thankyoufrontliners
#Malaysiamusicians
Ngày 25/6/2009, thế giới vĩnh viễn mất Michael Jackson. Bỏ lại tất cả những thị phi, những ồn ào ác ý của dư luận về đời sống riêng tư, Vua nhạc Pop trở về “thế giới người hiền”, nơi không có đau khổ, chiến tranh hay mất mát.
"Heal the World" vẫn được tha thiết cất lên ở khắp nơi trên thế giới vì hòa bình vẫn luôn là khao khát cháy bỏng ngàn đời của nhân loại. Người hâm mộ vẫn luôn nhớ tới anh như một người truyền đuốc, một người truyền cảm hứng vĩ đại, người không ngừng kêu gọi nhân loại đứng lên hành động vì một thế giới tốt đẹp hơn. Michael Jackson ra đi, để lại sứ mệnh “hàn gắn thế giới” còn dang dở nhưng sẽ có những người khác tiếp nối anh và đó chính là nhiệm vụ của chúng ta - những người còn ở lại.
“Heal the World” là bài hát bất tử
9 năm sau ngày mất của Michael Jackson và 27 năm từ khi Heal the World ra mắt khán giả, thế giới vẫn chưa một ngày bình yên.
Những bản tin thời sự vẫn tràn ngập tin nóng về chiến tranh hoặc xung đột xảy ra ở châu Phi, châu Á và ở khắp nơi trên thế giới.
Chừng nào còn thảm cảnh hàng nghìn thường dân vô tội bị sát hại, bị mất nhà mất cửa, bị buộc phải chạy loạn ra khỏi quê hương của mình; chừng nào còn những em nhỏ phải vật lộn để “sống trong sợ hãi” giữa những làn đạn thì Heal the World vẫn được nhắc đến như một trong những ca khúc phản chiến vĩ đại nhất. Heal the World vẫn được cất lên ở khắp nơi trên thế giới như một khao khát cháy bỏng về hòa bình và một lời nhắc nhở tha thiết nhân loại phải nhìn lại mình và làm một điều gì đó để xây dựng một thế giới tốt đẹp hơn.
“…There’s a place in your heart and I know that it is love
And this place would be much brighter than tomorrow
And if you really try, you’ll find no need to cry
In this place you’ll feel There’s no hurt or sorrow
There are ways to get there if you care enough for the living
Make a little space, make a better place…”
“…Có một nơi trong tim bạn và tôi biết đó là tình yêu
Nơi này có thể tươi đẹp hơn nhiều so với ngày mai
Và nếu bạn thực sự cố gắng, bạn sẽ nhận ra rằng không cần phải khóc
Ở nơi đây, bạn sẽ thấy chẳng còn đau buồn hay sầu muộn nữa
Có rất nhiều cách để tới được nơi ấy, chỉ cần bạn quan tâm hơn đến cuộc sống
Hãy dành một phần nhỏ trong tim để tạo nên một thế giới tốt đẹp hơn…”
Heal the World mở đầu bằng lời khẳng định với sự thấu hiểu lớn lao. Michael Jackson đã nhìn sâu vào trái tim của mỗi con người và nhận ra rằng ở đó luôn có tình yêu thương. Những nỗi lo toan, phiền muộn của cuộc sống thường nhật; sự giận dữ, nỗi đau khổ vì hết lần này đến khác phải chịu những bất công… khiến con người nản lòng, mất niềm tin vào cuộc sống. Cuộc đời là một cuộc chiến đấu trong đó con người luôn phải vật lộn, phải tỏ ra cứng rắn để tồn tại. Bận bịu với những nỗi niềm riêng của bản thân, tình yêu thương nhiều lúc bị vùi lấp và quên lãng. Nhưng Michael Jackon nhìn xa hơn và hiểu được rằng lòng nhân ái của con người chưa bao giờ mất đi mà vẫn luôn nằm sâu trong tim mỗi người như một hạt giống được ủ trong lòng đất chờ ngày đâm chồi, nảy lộc.
“…If you want to know why there’s a love that cannot lie
Love is strong, it only cares of joyful giving
If we try, we shall see in this bliss, we cannot feel fear or dread
We stop existing and start living…”
“…Nếu bạn muốn biết tại sao lại có một tình yêu không thể dối lừa
Tình yêu rất mạnh mẽ, chỉ quan tâm đến việc cho đi một cách vui vẻ
Và nếu chúng ta cố gắng, chúng ta sẽ thấy trong niềm hân hoan này, chúng ta không cảm thấy sợ hãi hay lo âu
Chúng ta sẽ ngừng việc tồn tại và bắt đầu thực sự sống…”
Michael Jackson ca ngợi điều kỳ diệu của tình yêu. Tình yêu có sức mạnh giúp con người vượt qua mọi khó khăn trở ngại. Nếu chỉ quan tâm đến những vấn đề của bản thân, luẩn quẩn trong bản ngã của riêng mình, loài người sẽ bị tách lẻ, trở thành những cá thể rời rạc, yếu đuối và dễ bị tổn thương. Chỉ khi đoàn kết lại, yêu thương nhau, con người mới tạo nên một sức mạnh tập thể vững vàng để cùng tồn tại và tiến đến một tương lai rạng rỡ.
“…And the dream we were conceived in will reveal a joyful face
And the world we once believed in will shine again in grace
Then why do we keep stranging life, wound this earth, crucify its soul?
Though it’s plain to see this world is heavenly, be God’s glow!...”
“…Và giấc mơ mà chúng ta ấp ủ sẽ hé mở khuôn mặt rạng rỡ
Và thế giới mà chúng ta từng tin tưởng sẽ lại bừng sáng một lần nữa
Vậy tại sao chúng ta phải bóp nghẹt cuộc sống, làm tổn thương trái đất, đày đoạn linh hồn của nó
Khi mà thật dễ dàng để nhận ra rằng thế giới này thật tuyệt đẹp, hãy là vầng hào quang của Chúa…”
Với Heal the World, Michael Jackson chưa bao giờ thôi tin tưởng ở một tương lai hạnh phúc, tốt đẹp dành cho loài người. Bằng niềm tin mãnh liệt, Vua nhạc Pop truyền cảm hứng cho hàng triệu khán giả, khiến họ lại có niềm tin vào những thứ họ từng chối bỏ.
Michael Jackson gợi lại những giấc mơ đã mất về một thế giới đẹp đẽ, con người sống hạnh phúc chan hòa với nhau. Giấc mơ đó đã tàn lụi theo thời gian, trở thành một mong ước viển vông, lãng mạn đối chọi với thực tế khắc nghiệt của cuộc sống. Cách đây hàng nghìn năm, Chúa Jesus đã chịu đóng đinh trên cây thánh giá để cứu vớt loài người, Đức Phật thích ca mâu ni từ bỏ mọi vinh quang phú quý để giúp con người tìm đường giải thoát khỏi mọi nỗi đau khổ của cõi trần… Các vị ấy mang theo niềm tin lớn lao về một thế giới tốt đẹp hơn và dám trả giá bằng tính mạng cũng như toàn bộ quyền lực của cải để theo đuổi những giấc mơ vĩ đại ấy.
Nhưng hai nghìn năm sau sự xả thân của các vị, thế giới vẫn chứng kiến chiến tranh, đổ máu, người chết… diễn ra hằng ngày, hằng giờ ở khắp mọi nơi. Nhìn vào tất cả thực tế đó, niềm tin mãnh liệt nhất dường như cũng bị lung lay.
Trong mắt kẻ bi quan, thế giới này đã bị nguyền rủa, không thể chữa lành, con người xấu xa đến mức không đáng được tha thứ. Nhưng, Michael Jackson, bằng giọng ca trìu mến và dịu dàng đã dần khơi lại niềm tin đã mất ấy. Bí quyết hạnh phúc nằm ngay trong bản thân mỗi người - làm tổn thương nhau hay nâng đỡ nhau dậy là một sự lựa chọn. Thay vì đau khổ, tự bóp nghẹt cuộc sống, sẵn sàng trả mọi giá để theo đuổi những ham muốn vô đáy, con người có thể sống hạnh phúc hơn bằng cách tận hưởng cuộc sống tươi đẹp này.
“…Heal the world, make it a better place for you and for me and the entire human race
There are people dying, if you care enough for the living, make a better place for you and for me…”
“…Hãy hàn gắn thế giới, biến thế giới thành một nơi tốt đẹp hơn, cho bạn, cho tôi và cho cả nhân loại
Vẫn còn nhiều người phải chết, vậy nếu bạn quan tâm đến những người còn sống, hãy tạo một thế giới đẹp hơn cho bạn và cho tôi…”
Điệp khúc bài hát dễ thuộc, dễ hát theo, lặp đi lặp lại, nhấn mạnh một thông điệp về sự thay đổi. Đến khi bài hát kết thúc cũng là lúc khán giả nhận ra mình phải đứng dậy, xắn tay áo và thực sự làm một điều gì đó để góp phần xây dựng một thế giới tốt đẹp hơn.
Heal the World là một trong số rất ít những bài hát của Michael Jackson mà anh không xuất hiện trong MV và hoàn toàn nhường chỗ cho các em nhỏ. MV được xây dựng đơn giản, nhưng ấn tượng và giàu thủ pháp điện ảnh. Những cảnh chiến tranh phá hoại, đổ máu, xen kẽ cùng hình ảnh của hòa bình và hình ảnh những em nhỏ đang chơi đùa.
Một trong những cảnh đáng nhớ nhất của MV là hình ảnh một nhóm trẻ em đủ màu da, chủng tộc từ khắp nơi trên thế giới đang kéo lại gần những người lính có vũ trang với những bông hoa trắng trên tay. Những cặp mắt ngây thơ và nụ cười rạng rỡ của các em như xóa tan sự hận thù trong trái tim người lính, khiến họ xúc động và buông súng. Khán giả cũng sẽ không quên được khung cảnh thần tiên khi các em nhỏ cầm nến cùng nguyện cầu về một thế giới hòa bình và hình ảnh Trái Đất được nâng đỡ, bảo vệ bởi những bàn tay trẻ em da trắng và da đen ở cuối MV.
Không chỉ dừng lại ở mức truyền tải thông điệp, Michael Jackson cũng đồng thời thành lập một quỹ từ thiện mang tên Heal the World. Mục đích cao nhất của Quỹ, theo như chính lời của Michael Jackson là để “cải thiện điều kiện sống cho trẻ em trên toàn thế giới”. Sinh thời, thông qua quỹ, Michael Jackson đã chuyển 46 tấn nhu yếu phẩm đến Sarajevo cũng như quyên góp được hàng triệu USD cho trẻ em khuyết tật. Michael Jackson cũng được ghi nhận như là một trong những nghệ sĩ tham gia hoạt động từ thiện nhiều nhất.
Ngày 25/6/2009, thế giới vĩnh viễn mất Michael Jackson. Bỏ lại tất cả những thị phi, những ồn ào ác ý của dư luận về đời sống riêng tư, Vua nhạc Pop trở về “thế giới người hiền”, nơi không có đau khổ, chiến tranh hay mất mát.
Chín năm sau ngày anh mất, Heal the World vẫn được tha thiết cất lên ở khắp nơi trên thế giới vì hòa bình vẫn luôn là khao khát cháy bỏng ngàn đời của nhân loại. Người hâm mộ vẫn luôn nhớ tới anh như một người truyền đuốc, một người truyền cảm hứng vĩ đại, người không ngừng kêu gọi nhân loại đứng lên hành động vì một thế giới tốt đẹp hơn. Michael Jackson ra đi, để lại sứ mệnh “hàn gắn thế giới” còn dang dở nhưng sẽ có những người khác tiếp nối anh và đó chính là nhiệm vụ của chúng ta – những người còn ở lại.
...
Bài viết: Anh Trâm
■ 數位線上聽：https://JJLin.lnk.to/RESURGENCEAY
--
受傷的得到療癒 掙扎的得到出口
Let those who hurt heal
Let those who struggle find hope
在愛中 我們進階 不再為了失去而遺憾
With love We shall rise above our losses and regrets
--
林俊傑《聖所2.0》世界巡演全新單曲〈進階〉
進化是物種的本能
沒有目的、沒有方向、生物只為了要更能適應生存。
【進階】卻是內在自我力量的驅動
為了更強大、更精進，於是自我鞭策，
朝著心中既定的方向前進。
在愛中 我們進階
不再為了失去而遺憾
在迷惘中 我們進階
所有的問題都將得到答案
受傷的得到療癒
掙扎的得到出口
林俊傑 JJ Lin 世界巡演全新單曲〈進階〉MV 400 位歌迷共襄盛舉
〈進階〉這首歌不但是全新巡演的主題曲，更有著代表 JJ 在華語樂壇中再進化的含義，也是〈聖所〉的晉級。 JJ 也開心地分享自己一路從海內外巡演的心情，表示每當看見台下樂迷滿足的表情時，同時也帶給他「進階」的動力 。
MV 以演唱會形式呈現，JJ 則以第三者角度鼓勵著在台下觀賞演唱會的每一個人，無形之中帶給了大家力量，希望聽著這首歌的每個人都能一起「進階」，找到更好的自己。
拍攝現場，導演募集了滿滿約 400 位歌迷，讓 JJ 懷念起 LIVE HOUSE 的氛圍，更開心的說：「我已經好久沒有跟觀眾這麼近距離的互動了，這種感覺比真的演唱會還要珍貴！」
--
進階 Resurgence
曲：林俊傑 詞：林怡鳳
告別的時刻已到了
It’s now time to say goodbye
隨身的行囊 裝些快樂
I’m all packed and ready to go
前方被烏雲籠罩了
The roads ahead are clouded in darkness
心中在拉扯 困獸在低吼
The heart is torn, the inner beast growls
隱隱約約的沈默
The vague silence
透露一絲絲苦澀
That speaks of bitterness and pain
願你不再被傷透
May you never be hurt again
別再帶著淚入睡
Never cry yourself to sleep again
曲曲折折的世界
In this complicated world
答案不一定絕對
There are no definite answers
傷口因為愛壯烈
Our wounds make us braver
讓我們同步進階
Let us witness resurgence together
重生的力量來自真我
The power to be reborn comes from within
戰勝可敬的對手 Yeah
Conquer my worthy opponents
堅持信念是我的所有
Believe in all my beliefs
抵達心中的遼闊 Yeah
I will attain vastness of the heart
有失去的 該進階的
Rise above the losses
有遺憾的 該進階的
Rise above the regrets
放不下的 該進階的
Rise above all that you can’t let go of
Yeah 聖所的光芒
The sanctuary’s glow
指引方向Oh
A ray of hope
跨越了浩劫
Guiding you through calamities
曙光漸亮 Oh
Amidst the brightening twilight
希望因掙扎破滅了
Struggles destroy hope
再別無所求 於是自由 Oh
Freedom is achieved when you want nothing more
逆著風孤獨的英雄
The lone hero traverses against the winds
也渴望停泊 可說不出口
He doesn’t say it but he longs to berth
隱隱約約的沈默
The vague silence
透露一絲絲苦澀
That speaks of bitterness and pain
願你不再被傷透
May you never be hurt again
別再帶著淚入睡
Never cry yourself to sleep again
曲曲折折的世界
In this complicated world
答案不一定絕對
There are no definite answers
傷口因為愛壯烈
Our wounds make us braver
讓我們同步進階
Let us witness resurgence together
重生的力量來自真我
The power to be reborn comes from within
戰勝可敬的對手 Yeah
Conquer my worthy opponents
堅持信念是我的所有
Believe in all my beliefs
抵達心中的遼闊 Yeah
I will attain vastness of the heart
有失去的 該進階的
Rise above the losses
有遺憾的 該進階的
Rise above the regrets
放不下的 該進階的
Rise above all that you can’t let go of
Yeah 聖所的光芒
The sanctuary’s glow
指引方向Oh
A ray of hope
跨越了浩劫
Guiding you through calamities
曙光漸亮 Oh
Amidst the brightening twilight
--
製作人 Producer：JJ 林俊傑
配唱製作 Vocal Production：JJ 林俊傑
製作協力 Production Assistant：周信廷
編曲 Music Arrangement & Keyboards：The Swaggernautz
吉他 Guitar：黃冠龍 Alex.D
和聲編寫 Background Vocal Arrangement：JJ 林俊傑
和聲 Background Vocals：JJ 林俊傑
錄音室 Recording Studios：THE JFJ LAB (Taipei)
錄音師 Recording Engineers：JJ 林俊傑 / 黃冠龍 Alex.D
混音室 Mixing Studio：mixHaus (Encino, CA)
混音師 Mixing Engineer：Richard Furch
後期母帶處理製作人 Mastering Producer：JJ 林俊傑
後期母帶處理錄音室 Mastering Studio：Bernie Grundman Mastering
後期母帶處理錄音師 Mastering Engineer：Mike Bozzi
--
■ 更多林俊傑相關資訊：
華納音樂官方臉書：http://www.facebook.com/WarnerMusicTa...
林俊傑官方 Facebook：https://www.facebook.com/JJLin
林俊傑官方 Instagram：https://www.instagram.com/jjlin
林俊傑新浪微博：http://www.weibo.com/jjlin
林俊傑Twitter：https://twitter.com/JJ_Lin
UNI5 - Heal The World - Giờ Trái Đất 2018 tại Hà Nội
Nguồn: Uni5 FC
------------------------------------------------------------------------------------------------------
☞ Subscribe Kênh để ủng hộ Uni5 nhé http://yeah1.net/Uni5
☞ Fanpage Uni5 : https://www.facebook.com/uni5.6se/
☞ Facebook Toof.P: https://www.facebook.com/toofp.uni5
☞ Facebook Lục Huy: https://www.facebook.com/luc.huy.127
☞ Facebook K.O: https://www.facebook.com/sonso.uni5
☞ Facebook Cody: https://www.facebook.com/codynamvo
☞ Facebook Tùng Maru: https://www.facebook.com/Tungmaru.uni5
☞ Facebook Toki: https://www.facebook.com/toki2011
☞ Instagram Uni5: https://www.instagram.com/uni5.6se.of...
☞ 6th Sense Entertainment JSC homepage: https://www.facebook.com/6SEVN * Kênh 6th Sense Entertainment JSC: https://www.youtube.com/user/6sevn * Kênh bán hàng 6th Sense Entertainment JSC : http://shop.6se.vn/
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nghe audio độc quyền tại Zing Mp3: https://mp3.zing.vn/bai-hat/Chuc-Em-N...
Bản quyền thuộc sở hữu của Uni5.
Copyright © 2016 Uni5
「It's the same old Winter song, it's the fine line that makes us whole...」
《Winter Song》available now on:
Apple Music | iTunes: https://goo.gl/A9guxp
JOOX: https://goo.gl/zAXc5N
KKBOX: https://kkbox.fm/4A2HwA
iNDIEVOX: https://goo.gl/6wN9fD
MOOV: https://goo.gl/sxuxsF
MusicOne: https://goo.gl/UmE87M
myMusic: https://goo.gl/ZjEpPF
Spotify: https://goo.gl/wFwHx3
StreetVoice: https://goo.gl/oGaMzK
蝦米音樂: https://goo.gl/TKXwBq
網易雲音樂: https://goo.gl/968PMZ
Facebook: http://www.facebook.com/persehk
YouTube: http://www.youtube.com/persehk
Instagram: http://www.instagram.com/persehk
contact us: persehkmusic@gmail.com
per se:
Stephen Mok - vocals, guitars
Sandy Ip - vocals, keyboards
【Winter Song】// end:season
Composed // per se
Lyrics // per se
Arranged // per se
Produced // Victor Tse & Stephen Mok @ per se
down by the old town the season's call
down by the lakeside the weather's alright
picture perfect skyline
cast away the weight of time
up on the hill where the winds will blow
you told me "wait here and watch the sunrise"
picture perfect skyline
cast away the weight of time
now the snow falls upon us all
we say goodbye to our perfect skyline
people change and time flies
but see tonight
it's the same old Winter Song
it's the fine line that makes us whole
when the world turns into ice
will we hold on to the faint light
kept inside?
and we'll cry
under Spring
heal another time
Summer haze
feel another time
'Tis the way the seasons move along
and we'll try
Fall through life (fall another time)
and if you repeat what went wrong (in another time)
guess there's still today to make it right
OP: Frenzi Music Limited admin by Sony/ATV Music Publishing Ltd (Hong Kong)
JK 2021年的第四首單曲, 重新詮釋Michael Jackson 1991年的作品“ Heal The World 療癒這個世界”,跟JK其他的翻唱歌曲一樣, 在維持原曲的精神下, ... ... <看更多>
Your browser can't play this video. ... Heal The World / 拯救這世界(Michael Jackson / 麥可·傑克森) (高畫質高音質) (中文翻譯). ... <看更多>
heal the world mv 在 Heal the World 拯救世界/ Michael Jackson [ 中英歌詞] - YouTube 的推薦與評價
Your browser can't play this video. Learn more. Switch camera. ... <看更多>